• 23

    Apr

    =Bait Allah=

    Bait Allah Tidak tahukah kamu, bahwa kamu adalah bait Allah dan bahwa Roh Allah diam di dalam kamu? (1 Korintus 3:16) Kata bait berarti rumah. Bait Allah berarti rumah Allah, tempat Allah berdiam. Makna teks dalam 1 Korintus 3:16 yang dikutip di atas sangat jelas, bahwa orang-orang percaya adalah bait Allah. Mereka adalah tempat kediaman Roh Allah. Apa makna bait Allah dari kajian huruf Ibrani kuno? Orang Ibrani memiliki cara berpikir konkret. Segala gagasan dimulai dengan hal-hal konkret. Untuk menyampaikan gagasan rumah mereka menggambarkannya dengan sebuah denah pembagian ruang dalam tenda. (Sebab tenda adalah rumah mereka). Namun hal-hal konkret itu juga dipakainya menjadi jembatan untuk memperluas ide-ide konkret ke dalam ide-ide abstrak. Gambar kepala seorang laki-laki (huruf
  • 23

    Apr

    =Saudara=

    Saudara Siapa pun Anda, pasti tahu arti kata saudara. Kata tersebut bisa berarti: saudara kandung (satu ayah dan ibu, atau satu ayah lain ibu), saudara sepupu, bahkan orang yang tidak memiliki hubungan darah. Seseorang bisa memanggil orang lain dengan sebutan saudara. Pengertian dan penggunaan kata itu terus berkembang, seiring perkembangan bahasa manusia. Di kalangan jemaat Tuhan misalnya, seseorang dengan yang lain saling menyebut saudara seiman. Apa arti kata saudara ditinjau dari tulisan Ibrani Kuno? Kata saudara terjemahan dari bahasa Ibrani akh (alef-qames-khet). Pada awalnya tulisan Ibrani tidak menggunakan tanda huruf hidup, meskipun mereka membacanya seperti ada tanda hurup hidup. Mereka menuliskannya dengan dua huruf mati saja: alef dan khet. Qames adalah tanda huruf hidu
  • 6

    Apr

    =Ibu=

    Ibu Kata ibu berasal dari bahasa Ibrani em (alef-sere-mayim). Kata ini dijumpai pertama kali dalam Kejadian 2:24 immo, yang berarti ibunya. Kata em, sebelum tanda huruf hidup diciptakan untuk menyempurnakan tulisan Ibrani, ditulis dengan dua huruf mati alef dan mayim. Dalam piktograf (tulisan gambar) Ibrani kuno, alef adalah gambar kepala sapi jantan yang melambangkan kekuatan, sedangkan mayim adalah gambar air yang membawa ide air atau cairan. Dengan demikian gabungan piktograf alef-mayim (yang diterjemahkan ibu) membawa ide cairan yang kuat. Apa yang dimaksud cairan yang kuat itu? Ide tersebut dapat dipahami dengan mengaitkan pengenalan orang Ibrani terhadap lem (perekat). Mereka memiliki teknologi pembuatan lem, begini: kulit binatang atau bagian-bagian tubuh lain dari binatang d
  • 6

    Apr

    =Bapak=

    Bapak Kata bapak, bapa, ayah diterjemahkan dari bahasa Ibrani ab (ayin-qames-bet). Kata ab dalam bahasa Aram Abba. Sedangkan kata ab itu sendiri memiiliki berbagai arti di samping bapak, yakni kakek, nenek moyang suku bangsa, pemula, pendiri suatu kelompok, dan sebagainya. Pada awalnya kata ab hanya terdiri dari dua huruf konsonan alef dan bet. Huruf alef dalam piktograf Ibrani kuno adalah gambar kepala sapi jantan, yang melambangkan kekuatan. Sedangkan huruf bet adalah gambar denah ruangan tenda, yang bagi orang Ibrani kuno di antaranya mewakili ide rumah atau keluarga. Gabungan dua huruf mati tersebut berarti kekuatan keluarga. Bapak adalah kekuatan keluarga. Sebagaimana tiang adalah kerangka untuk menyangga tenda, demikian halnya bapak adalah kekuatan yang menyangga keluarga. Jika t
  • 23

    Mar

    = Yesus =

    Dalam bahasa Ibrani nama Yesus dilafalkan Yeshua. Kata Yeshua itu berasal dari akar kata dengan penggabungan dua huruf Ibrani shin dan ayin. Orang Ibrani biasa berfikir kongkret, tidak seperti orang Yunani yang berpikir abstrak. Dua huruf tersebut dan semua huruf lain dalam tulisan Ibrani, pada awalnya suatu gambar yang kongkret untuk membawakan ide-ide tertentu. Satu gambar bisa membawakan beberapa ide. Huruf shin dalam piktograf (huruf gambar) Ibrani Kuno merupakan sebuah gambar dua gigi depan-atas yang dimiliki manusia. Gambar ini di antaranya membawakan ide penghancur, sebagaimana fungsi gigi pada manusia adalah untuk menghancurkan makanan sebelum ditelan. Sedangkan huruf ayin pada awalnya adalah sebuah gambar mata, yang membawakan ide melihat atau mengamati, memperhatikan
  • 15

    Mar

    = Haleluya =

    Kata haleluyah biasanya orang menerjemahkan puji TUHAN. Rekan saya bercerita bahwa dirinya baru tahu tentang arti kata itu dari seseorang. Katanya, Itu berarti puji TUHAN. Alkitab terjemahan Lembaga Alkitab Indonesia (LAI) tahun 1974 yang dicetak ulang ke-61 pada tahun lalu juga menerjemahkannya puji TUHAN. Apa sebenarnya arti kata itu? Dalam tulisan aslinya, yaitu Ibrani, kata haleluyah terdiri dari dua kata: halelu dan yah. Kata yah menunjuk kepada YHWH atau TUHAN. Sedangkan kata halelu berasal dari akar kata yang terdiri dari dua huruf he dan lamed. Huruf he pada awalnya adalah gambar seorang laki-laki dengan tangan ke atas melihat ke arah suatu penglihatan yang menakjubkan. Sedangkan huruf lamed pada mulanya gambar sebuah tongkat gembala. Tongkat dipakai sang gembala untuk men
  • 15

    Mar

    = El Shadday =

    Kata El Shadday merupakan gabungan dua kata El dan Shadday. Kata El berarti Allah dan juga bisa berarti kuat. Sedangkan kata shadday dalam bahasa Ibrani berasal dari sebuah akar kata yang terdiri dari dari huruf: shin dan dalet yang digabungkan. Huruf shin pada mulanya merupakan gambar dua gigi manusia bagian atas-depan. Gambar ini di antaranya menghadirkan gagasan atau ide dua, di samping beberapa ide yang lain. Sedangkan huruf dalet pada awalnya merupakan sebuah gambar pintu tenda. Orang Ibrani kuno hidup nomaden, sehingga mereka tidak membangun rumah permanen, melainkan tenda sebagai tempat tinggal mereka. Pintu tenda terbuat dari selembar tenunan bulu kambing atau domba yang dipasang menggantung atau menjuntai di salah satu bagian tenda. Lembaran tenunan tersebut dikaitkan den
-

Author

Follow Me

Search

Recent Post


Categories

Archive